Das Hotel an der Ecke
Das Hotel an der Ecke ist ursprünglich ein Theaterstück über die reiche, geradezu unglaubliche Geschichte eines Hotels am Stadtrand und eines "Empfangschefs", der diese Geschichten erlebt hat. Dank seiner Erinnerungen erwachen berühmte und unbekannte, aber interessante Gäste des Hotels zu neuem Leben und erinnern an historische Ereignisse dieser einst bedeutenden Grenzstadt. Zu Zeiten der ersten Republik war das Hotel Ziel vieler Ausflügler, angesehener Bürger und Künstler.
Die Zeit verging und die Gäste waren andere, sie kamen, gingen und verschwanden und neue kamen, im ersten Weltkrieg ebenso wie im zweiten, zu Zeiten von Verstaatlichung oder einfach in ruhigeren Zeiten, bis der Zauber verschwand und mit ihm das Hotel. Heute steht nur noch eine Ruine.
Das Hotel an der Ecke kam durch die Zusammenarbeit von Zeitzeugen zustande, auf der Grundlage von Erinnerungen und historischen Quellen, von Verweisen auf lokale Literaten und der zeitgenössischen Presse. Sie zeugt von der dynamischen Veränderung der Gesellschaft im tschechisch-deutschen Grenzgebiet in den Jahren 1932-1989. Hinter jeder Figur, die auf die Bühne tritt, steht ein Mensch, unter jedem Mantel eine andere Seele und alle waren einst Gäste des Hotels an der Ecke, wo sie auf den Spuren von Träumen, Liebe, Glück, Hoffnung wie auch von Angst, Trauer und Tod unterwegs waren.
Tvůrčí tým/ Mitwirkende
Autor textu/ Text: Hana Strejčková
Režie, scénografie/ Regie und Bühne: Hana Strejčková
Hrají/ Es spielen:: Aurora Apetaurová, Anežka Beránková, Vendulka Burger, Eva Laborová, Veronika Rašťáková, Alena Štěpánová, Hana Strejčková, Filip Novák, Ondřej Dudek, Jakub Kučera
Hudba/ Musik: Arnošt Steinert
Světlo a projekce/ Licht:: Jiří Maleňák / Niels Sténon
Projekce podklady/ Projektion: Eva Laborová, Tomáš Strejček
Masky, vlásenky/ Maske: Zuzana Hořčičková a/und VOŠ Varnsdorf/ maskér-vlásenkář
Produkce/Produktion: FysioART
Koprodukce/ Koproduktion: Městské divadlo Varnsdorf/ das Stadttheater Varnsdorf
Za finanční podpory: Ministerstvo kultury ČR, město Varnsdorf, Hl. město Praha, Elite
Finanzielle Förderung: das Kulturministerium der Tschechischen Republik, die Stadt Varnsdorf,die Stadt Prag, Elite
Partneři projektu: Domov pro seniory Chodov, Spolek Budil
Partner: das Seniorenheim Chodov, der Verein Budil
Poděkování: Velveta, Martin Musílek a tým MDV, Petr Lášek
Dank an: Velveta, Martin Musílek und das Team MDV, Petr Lášek
Premiéra/ Premiere: 26.9.2017, Městské divadlo Varnsdorf / im Stadttheater Varnsdorf
Délka/ Länge: 62 minut
V představení jsou použity verše Milana Hrabala se svolením autora.
In der Vorstellung werden Verse von Milan Hrabal gesprochen, mit Erlaubnis des Autors.